Naprosto Ti rozumim.
Dělat něco pro lidi je obecně dost špatná motivace - i když to třeba nakonec najde svoje publikum a třeba i v rozumném počtu, prakticky nikdy nedostaneš zpátky to, co by sis představoval. Ať už jde o nějaké ocenění, uznání nebo třeba jen něco tak drobného, jako je post v diskusi k článku :) Když máš štěstí, všimneš si toho u rozsáhlejších věcí už při tvorbě a radši toho necháš "včas" - když ne, tak pak jen obrečíš, kolik času si tim strávil.
I když něco děláš pro ostatní (překlad, co nepotřebuješ, protože anglicky umíš, pravidla o stovkách stran, která by Ti stačilo mít pro sebe črtnutá na sotva pár desítek... nebo třeba klidně i awesome akci pro pár stovek lidí), tak to musíš dělat kvůli sobě - ať už protože Tě to baví nebo protože se na tom chceš třeba něco naučit nebo cokoliv jiného, ale musí to bejt něco, co máš vnitřně, aby ses k tomu vracel, protože chceš, kvůli něčemu, co Ti to prostě dává samo a ne protože u toho čekáš něco od ostatních, co nakonec beztak nedostaneš.
Což teda není jen moje myšlenka - nějakou dobu zpátky prakticky totéž někde už psal ShadoWWW a dlouho před náma totéž tvrdíval Alnag. A mám takové matné tušení, že sem kdysi slyšel něco podobného i od Ecthelionů a od Errica.
Gran píše:
Pokud to je ale podle tebe "naštěstí", pak možná udělali tvůrci DrD+2 správné rozhodnutí.
Hm. To už nikdy nezjistíme, že ne.
Ale upřímně a bez jízlivostí myslim, že máš pravdu.
Jednak protože viz výše - nakonec by to lidi neocenili tak, jak ste si nejspíš slibovali.
Druhak protože by to bylo už čtvrté DrD a buďme k sobě zcela upřímní, ani jedno z těch tří co jsou nepřineslo nic moc úžasného, v podstatě to byly přinejlepším další generické systémy, kterých je tuna (ostatně stejně jako to DrD 1.9 a jako Hrdinové fantasy a vlastně i Stín meče...) a nakonec vlastně to nejlepší DrD je to původní nejstarší i se všema svejma nedostatkama (které aspoň jako jediné skutečně něco přineslo, i když samo o sobě za moc nestálo, ale v naprosté temnotě je každý světlo dobrý, i když třeba neni dokonalý).
Šance, že by vaše +2 bylo v tomhle nějak odlišné a že by něco přineslo v době, kdy je angličtina čím dál přístupnější a kdy tu jsou full překlady DnD a Fate (a vydané Rozcestí a v létě - nějakého roku - dost možná i JaD...) se mi zdá dost nepravděpodobná.